Discussioni utente:Simplya.04

Benvenuto

Ciao Simplya.04! Benvenuta/o su Wikivoyage in lingua italiana! Stiamo realizzando un'attendibile guida turistica mondiale libera e aggiornabile. Aiutaci anche tu! Se hai appena conosciuto Wikivoyage e non sai come funziona e in che modo puoi aiutarci, poni le tue domande nella Lounge, il punto d'incontro dei wikiviaggiatori, oppure consulta le nostre pagine di aiuto. Potrai trovare risposte ai tuoi dubbi anche nelle pagine delle domande frequenti e dei consigli per i nuovi arrivati. Ricordati soprattutto che è vietato copiare testi protetti da copyright. Il nostro obiettivo non è proporre contenuti copiati da altri siti, ma scrivere una nuova guida turistica di nostro pugno.

--Andyrom75 (discussioni) 17:09, 5 apr 2024 (CEST)

Orari Check-in/out

Il formato corretto per inserire gli orari di check-in/our è "12:00-22:00" e "08:00-09:00" e non "dalle 12:00 alle 22:00" e "dalle 08:00 alle 09:00".

Ti va di correggerli nella tua bozza? Andyrom75 (discussioni) 17:29, 5 apr 2024 (CEST)

certamente. Simplya.04 (discussioni) 15:50, 18 apr 2024 (CEST)

Perché stai facendo una bozza di articolo in inglese nella versione italiana di Wikivoyage? Andyrom75 (discussioni) 21:02, 22 giu 2024 (CEST)

Se ti riferisci alla sandbox, semplicemente mi è stato fatto notare che avrei dovuto inserire il lavoro lì per questioni di idoneità per un progetto universitario. In pratica avrei dovuto inserirlo lì fin dall'inizio, ma io invece, non avendo capito, ho pubblicato. Simplya.04 (discussioni) 21:04, 22 giu 2024 (CEST)

Il progetto riguarda appunto una traduzione di una pagina già esistente in italiano. Simplya.04 (discussioni) 21:08, 22 giu 2024 (CEST)

Benissimo la traduzione (a patto di accreditare la fonte come richiesto legalmente dalla licenza CC-BY-SA a cui sottostanno tutti i progetti wiki), però chi ti ha consigliato ha sbagliato (in base a ciò che mi hai detto).

La pagina la devi creare su en:voy: e quando la pubblichi devi inserire il permalink dell'articolo che hai tradotto su it:voy nel campo oggetto della modifica (su en:voy).

Se non fossi stato chiaro, fai pure altre domande. --Andyrom75 (discussioni) 22:07, 22 giu 2024 (CEST)

Ok 5.179.174.103 22:09, 22 giu 2024 (CEST)

Al momento credo di averla creata su wikivoyage Italia 5.179.174.103 22:11, 22 giu 2024 (CEST)

Devo fare la stessa cosa anche quando pubblico? 5.179.174.103 22:12, 22 giu 2024 (CEST)

Esatto, l'hai creata su it:voy e non va bene.

Su it:voy devo esserci SOLO contenuti in italiano.

Su en:voy devono esserci SOLO contenuti in inglese.

Quindi ti invito a spostare la tua sandbox su en:voy (ossia copiare questa su it:voy e incollarla su en:voy). Non appena hai fatto procedo alla cancellazione della sandbox su it:voy.

Questo risolverà la prima parte del problema.

Resta il problema della violazione della licenza CC-BY-SA. Ma di questo ne parliamo dopo. Andyrom75 (discussioni) 22:14, 22 giu 2024 (CEST)

inserisco anche quella specifica nell'oggetto, non mi avevano spiegato purtroppo. Simplya.04 (discussioni) 22:17, 22 giu 2024 (CEST)

Allora: ho copiato la sandbox in en, quindi puoi fare la tua cancellazione.

Ho inserito il permalink nel campo oggetto della modifica sia per la sandbox che per la pubblicazione ufficiale. Spero sia tutto ok ora. Simplya.04 (discussioni) 22:35, 22 giu 2024 (CEST)

si è risolto così anche il problema della licenza? 5.179.174.103 22:45, 22 giu 2024 (CEST)

Ti ho risposto nella pagina di discussione inglese. Ora dovrebbe essere tutto a posto. Se ti va, amplia anche la pagina qui sulla versione italiana, sarebbe un valore aggiunto per questo progetto. Grazie, Andyrom75 (discussioni) 09:21, 23 giu 2024 (CEST)

Grazie a te davvero, provvedo appena ho un po' di tempo 5.179.186.112 09:31, 23 giu 2024 (CEST)