Trenton
Bandiera Trenton (New Jersey) - Bandiera
Stato	Stati Uniti d'America
Stato federato	New Jersey
Regione	Valle del Delaware
Territorio	Contea di Mercer
Altitudine	16 m s.l.m.
Superficie	21,122 km²
Abitanti	89.620 (2023)
Prefisso tel	+1 609
CAP	08608-08611, 08618-08620, 08625, 08628, 08629, 08638
Fuso orario	UTC-5
Posizione Mappa degli Stati Uniti d'America Trenton
Sito del turismo
Sito istituzionale

Trenton è la capitale del New Jersey e il capoluogo della Contea di Mercer.

Da sapere

La posizione strategica della città, tra New York e Filadelfia, ha storicamente contribuito alla sua crescita e ha un impatto significativo sulla cultura locale. Situata sul fiume Delaware, di fronte alla Pennsylvania, Trenton è l'unica capitale accessibile degli Stati Uniti al confine con un altro Stato.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto di Trenton-Mercer (IATA: TTN), 1100 Terminal Circle Drive. Frontier Airlines lo utilizza come hub e si sta espandendo. Grazie a questa espansione, TSA non è più chiusa durante il giorno (nonostante quanto affermano alcuni vecchi siti web). L'autobus NJ Transit 608 collega l'aeroporto alla stazione SEPTA di West Trenton e al Trenton Transit Center nel centro di Trenton. 

L'opzione più probabile è atterrare ai principali aeroporti internazionali di Newark Liberty (IATA: EWR) o Filadelfia (IATA: PHL), che consentono l'accesso a Trenton sia su strada che in treno. Da Newark, prendete la Northeast Corridor Transit Line (più economica della linea Amtrak) per Trenton. Da Filadelfia, prendete la linea R1 SEPTA fino alla linea R7 SEPTA.

In auto

La U.S. Route 1 è l'unica autostrada principale che attraversa la città; tuttavia, la I-95 passa nelle vicinanze e offre un facile accesso a Trenton lungo la US 1. La NJ Route 129 collega la US 1 in città con la New Jersey Turnpike, la I-295 e la I-195. La Route 29, una National Scenic Byway, inizia a sud di Trenton e corre parallela al fiume Delaware, a nordovest di Frenchtown.

In treno

Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno negli Stati Uniti d'America.

• 2 Trenton Transit Center, 72 South Clinton Avenue. Vi operano le seguenti compagnie ferroviarie: 
  • Amtrak, ☎ +1 215-856-7924, ☎ +1-800-872-7245. Gestisce treni in tutti gli Stati Uniti d'America. Alcuni dei suoi numerosi percorsi con fermata a Trenton: 
    • Cardinal effettua tre corse settimanali tra Chicago e New York con fermate a Dyer, Rensselaer, Lafayette, Crawfordsville, Indianapolis, Connersville, Cincinnati, Ashland, Huntington, Charleston, Hinton, White Sulphur Springs, Staunton, Charlottesville, Culpeper, Manassas, Alexandria, Washington, Baltimora, Wilmington, Filadelfia, Trenton e Newark.
    • Keystone effettua più corse al giorno tra Harrisburg e New York con fermate a Elizabethtown, Lancaster, Coatesville, Downingtown, Exton, Paoli, Ardmore, Filadelfia, Trenton e Newark.
    • Il Northeast Regional è il servizio regionale più trafficato di Amtrak, che collega Boston, New York, Filadelfia, Baltimora, Washington e le numerose città intermedie. Verso l'estremità orientale del percorso, alcune corse terminano a Springfield invece che a Boston. Alcuni servizi proseguono anche verso sud, in Virginia, verso Newport News, Roanoke e Norfolk su tre distinte tratte secondarie da Alexandria. Questo è anche il servizio Amtrak più frequente, con più partenze giornaliere e il viaggio più lungo dura 12 ore e mezza. Fermate alla stazione di Union e sulla State Street.
    • Pennsylvanian opera quotidianamente tra Pittsburgh e New York con fermate a Greensburg, Latrobe, Johnstown, Altoona, Huntingdon, Lewistown, Harrisburg, Elizabethtown, Lancaster, Exton, Paoli, Filadelfia, Trenton e Newark.
    • Vermonter opera quotidianamente tra St. Albans e Washington, comprese le fermate a Essex Junction, Waterbury, Montpelier, White River Junction, Claremont, Bellows Falls, Brattleboro, Greenfield, Northampton, Holyoke, Springfield, Windsor Locks, Hartford, Meriden, New Haven, Bridgeport, Stamford, New York, Newark, Trenton, Filadelfia, Wilmington, Baltimora e New Carrollton.
  • New Jersey Transit
  • SEPTA
• Se si viaggia da New York o Filadelfia, prendere rispettivamente New Jersey Transit o SEPTA sarà molto più economico di Amtrak.
• Un'alternativa nelle vicinanze è la stazione di West Trenton, dove termina la linea West Trenton di SEPTA.

In autobus

Esiste una vasta rete di autobus dalle città vicine, alcuni gestiti da SEPTA e altri da NJ Transit.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

New Jersey Transit gestisce diverse linee di autobus che attraversano la città e raggiungono le comunità circostanti. Per maggiori dettagli, consultare il sito web di New Jersey Transit.

In taxi

Trenton offre anche servizi di taxi in tutte le regioni circostanti tramite compagnie come Yellow Cab e United Cab Company.

Cosa vedere

Vecchia loggia massonica di Trenton, costruita nel 1793

Municipio di Trenton

Mill Hill Park durante uno dei famosi festival del Pork Roll di Trenton

• 1 Casa di William Trent, 15 Market Street, ☎ +1 609 989-3027. Lun-Dom 12:30-16:00. La casa di William Trent, un commerciante britannico che divenne uno dei cittadini più ricchi della città, nonché il suo omonimo. Offre tour e programmi educativi sulla vita coloniale americana. 
• 2 Campidoglio, 125 West State Street, ☎ +1 609 633-2709. Visite guidate ogni ora Lun-Ven 10:00-15:00, Sab 12:00-15:00. Offre visite guidate della legislatura statale, dell'assemblea, del senato e, quando gli orari lo consentono, dell'ufficio del governatore. L'ingresso è consentito senza appuntamento e la visita è gratuita. È richiesta la prenotazione con un preavviso di un mese per gruppi di almeno 10 persone. 
• 3 Grounds for Sculpture, 18 Fairgrounds Road, Hamilton, ☎ +1 609 586-0616. $20, $10 per studenti/bambini e $15 per anziani, militari/veterani e operatori sanitari. Mar-Dom 10:00-18:00. Parco d'arte all'aperto nella vicina Hamilton, sul sito dell'ex Fiera di Trenton; alcuni degli antichi edifici sono stati incorporati nel sito e ospitano gallerie, studi di scultura, un negozio di souvenir e una caffetteria. Alcune sculture esposte e le piante botaniche cambiano a seconda delle stagioni, ma non perdetevi il tableau tridimensionale de "Il Sogno" di Henri Rousseau, nascosto in un boschetto. I punti salienti del parco, splendidamente paesaggistico e di 14 ettari, sono dotati di sentieri asfaltati e le persone in sedia a rotelle non dovrebbero avere problemi di mobilità; alcuni sentieri, tuttavia, sono in ghiaia o con gradini in pietra e vanno percorsi con cautela. I pavoni vagano per il parco e implorano di essere nutriti con una o due briciole di pane. Il parcheggio è abbondante. Sono disponibili visite guidate speciali per non vedenti, persone in sedia a rotelle, bambini piccoli, artisti e studenti. Non è consentito fare picnic all'interno del parco. 
• 4 Museo della Vecchia Caserma, 101 Barrack Street, ☎ +1 609-396-1776, info@barracks.org. Mer-Dom 10:00-17:00. Dove il generale George Washington ospitò le truppe durante la Rivoluzione americana. 
• 5 Planetario del New Jersey State Museum, 205 West State Street, ☎ +1 609 292-6333. Questa struttura, che può ospitare fino a 150 persone, è una tradizione che dura da anni. Migliaia di studenti e visitatori si recano ogni anno al planetario per assistere agli spettacoli laser e alle mostre sul sistema solare. 
• 6 Teatro dei Patrioti presso il Monumento ai Caduti, 200 Barrack Street, ☎ +1 609 984-8484. Questo teatro può ospitare più di 1.800 persone per eventi musicali, feste di laurea e rappresentazioni teatrali. 
• 7 Arm & Hammer Park, 1 Thunder Road, ☎ +1 609 394-3300. Sede dei Trenton Thunder, una squadra di baseball di lega minore Double-A affiliata ai New York Yankees. 
• 8 Mill Hill Playhouse, 205 East Front Street, ☎ +1 609 392-0766. Edificio in stile neogotico che ospita la Passage Theatre Company, che durante tutto l'anno propone un programma eclettico di opere teatrali e altri spettacoli. 
• 9 CURE Insurance Arena, 81 Hamilton Avenue, ☎ +1 609-656-3200, CIA-Marketing@spectraxp.com. Ospita innumerevoli eventi durante tutto l'anno. 

Eventi e feste

• Taste Trenton. Un tour gastronomico di un giorno intero attraverso i locali culinari storici più gettonati di Trenton. 
• Serie di concerti Levitt AMP Trenton. Concerti estivi gratuiti il ​​sabato sera al Capital Green. Sedie a sdraio e coperte da picnic sono d'obbligo. 
• Settimana dei patrioti (Patriots Week). Questa settimana, tra Natale e Capodanno, mette in mostra la vita e i momenti della storia della città durante la guerra d'indipendenza. 
• Festival del maiale involtino (Pork Roll Festival). Il Pork Roll è nato a Trenton ed è diventato sinonimo del New Jersey, come la "colazione preferita" dello Stato. Di solito a maggio si tengono due festival: il Pork Roll Festival al Mill Hill Park e il Trenton Pork Roll Festival al Trenton Social. 
• Mercatino delle pulci punk rock di Trenton. Si svolge tre volte l'anno e vi partecipano numerosi venditori e camion di cibo. 
• Mezza maratona di Trenton. Mezza maratona estiva. 

Cosa fare

• 1 Artworks Trenton, Stockton Street tra Front Street e Market Street. Spazio creativo che ospita eventi, workshop e corsi. 
• 2 Cadwalader Park, 299 Parkside Avenue, ☎ +1 609 989-3632. Parco storico progettato da Frederick Law Olmsted, che progettò anche il Central Park di Manhattan. Il Trenton City Museum a Ellarslie si trova all'interno del parco. 
• 3 Mill Hill Park, 165 East Front Street (Circondato dalle strade South Broad e South Montgomery e da East Front Street). Splendido parco in centro, dove si possono vedere molti abitanti del posto e dipendenti statali pranzare all'aperto, giocare nel parco o passeggiare lungo l'Assunpink Creek. Parcheggio nelle vicinanze per genitori con bambini piccoli. 
• 4 Capital Green (Fuori Barrack Street, di fronte al Monumento ai Caduti). Un ampio spazio pubblico proprio di fronte al Campidoglio; un luogo ideale per scattare fotografie. In alcuni sabati sera d'estate, la Trenton Downtown Association organizza concerti gratuiti nell'ambito della rassegna nazionale Levitt Pavilions AMP your city. 
• 5 Marine Terminal Park, A nord di 1501 Lamberton Street e a sud di Arm and Hammer Park. Dispone di una rampa di alaggio pubblica e rappresenta un ottimo posto per pescare nella regione, soprattutto grazie alle nuove ristrutturazioni apportate ai terreni circostanti. 

Opportunità di studio

• 1 College of New Jersey.  
• 2 Thomas Edison State University, ☎ +1 609 777-5680.  

Acquisti

Sebbene Trenton non offra molte opzioni per lo shopping, la zona circostante è ricca di opportunità. A pochi minuti lungo la Route 1 si trova il 1 Quaker Bridge Mall, oltre a diversi centri commerciali e centri commerciali con decine di negozi.

Come divertirsi

Locali notturni

• 1 Cooper's Riverview, 50 Riverview Plaza, ☎ +1 609-393-7300. Grande discoteca sul lungofiume. 
• 2 Mill Hill Saloon, 300 South Broad Street, ☎ +1 609 989-1600. Storico bar del centro. La parte del bar è nel seminterrato e a volte propone musica dal vivo. 
• 3 Tir Na Nog, 1324 Hamilton Avenue, ☎ +1 609-392-2554. Pub irlandese. 
• 4 Trenton Social, 449 South Broad Street, ☎ +1 609 989-7777. Elegante bar e lounge di fronte al Sun National Bank Center. 

Dove mangiare

Prezzi medi

Un posto speciale a Trenton è Chambersburg. Un tempo era un quartiere italoamericano, ma ora ci sono innumerevoli nuovi ristoranti messicani e centroamericani, oltre ad alcuni vecchi punti fermi. Tuttavia, ci sono ristoranti degni di nota in tutta la città; eccone alcuni:

• 1 1911 Smokehouse Bar-B-Que, 11 West Front Street, ☎ +1 609 695-1911. L'aggiunta più piccante del centro città. 
• 2 Blue Danube, 538 Adeline Street, ☎ +1 609-393-6133. Cucina raffinata, tipica dell'Europa centrale e orientale. 
• 3 Chencha y Chole, 865 South Broad Street, ☎ +1 609 394-7700. Ristorante messicano informale con un rinomato pollo alla mole. 
• 4 Frankye's Restaurante Guatemalan Grill, 1500 South Clinton Avenue, ☎ +1 609 777-5337. Specializzato in carne e pesce. 
• 5 Hummingbird Restaurant, 29 South Warren Street, ☎ +1 609 278-9555. Locale informale in centro città, in stile giamaicano. 
• 6 Jerry's Pizza and Grill, 701 South Broad Street, ☎ +1 609 392-2944. Molti dei famosi negozi di torte al pomodoro di Trenton si sono trasferiti in periferia. Jerry's ha mantenuto viva la tradizione di Trenton. 
• 7 NJ Weedman's Joint, 322 East State Street, ☎ +1 609 337-9973. Non esiste nessun altro posto simile nello Stato. 
• 8 Pat's Original Diner, 1300 South Broad Street, ☎ +1 609 392-2024. 0:00-24:00. Classico ristorante del New Jersey situato nel quartiere Franklin Park di Trenton. 
• 9 Palo de Azucar Cafe, 862 South Broad Street, ☎ +1 609-218-6694. Caffetteria. 

Dove alloggiare

Non ci sono hotel aperti a Trenton, ma ci sono alcuni posti dove soggiornare a Ewing.

Sicurezza

Meglio non abbassare la guardia: la capitale dello stato del New Jersey non è esente da crimini di strada.

Nei dintorni

• A pochi km a nord di Trenton si trova Princeton, sede della famosa università.
• Parco divertimenti Six Flags Great Adventure a Jackson.
• Sesame Place, 100 Sesame Road (Langhorne, in Pennsylvania. Prendete la Route 1 S in Pennsylvania e prendete l'uscita Oxford Valley), ☎ +1 215 752-7070. Ideale per le famiglie, questo parco divertimenti a tema Sesame Street offre attrazioni acquatiche e giostre emozionanti adatte ai bambini. Il prezzo è di 53 $ a persona, ma sono disponibili regolarmente sconti. 

Se cercate un'esperienza diversa nei dintorni, la costa del Jersey è perfetta. Point Pleasant, Seaside e Belmar offrono spiagge e passerelle a 45 minuti dalla città tramite la I-195.

I treni offrono anche un breve tragitto per Filadelfia e un tragitto un po' più lungo per New York.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Trenton
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Trenton