Salem
Bandiera Salem (Oregon) - Bandiera
Stato	Stati Uniti d'America
Stato federato	Oregon
Regione	Valle Willamette
Altitudine	467 m s.l.m.
Superficie	120,1 km²
Abitanti	180.406 (2024)
Nome abitanti	Salemite
Prefisso tel	+1 503, +1 971
CAP	97301, 97302, 97303, 97304, 97305, 97306, 97308, 97309, 97310, 97311, 97312, 97314 e 97317
Fuso orario	UTC-8
Posizione Mappa degli Stati Uniti d'America Salem
Sito del turismo
Sito istituzionale

Salem è la capitale dell'Oregon.

Da sapere

Oltre a essere la sede del governo statale, Salem è anche un importante centro agricolo in una delle regioni più fertili del mondo.

Gli abitanti di Salem sono spesso sulla difensiva riguardo alla reputazione di città tranquilla, spesso messa in ombra dalle rivali Portland e Eugene. Ma ultimamente i suoi cittadini hanno iniziato a rendersi conto del valore di ciò che la loro città offre: un centro interessante e percorribile a piedi con un parco sul lungomare, una scena artistica di tutto rispetto e una posizione centrale nella Valle Willamette che unisce i servizi di una città all'accessibilità di una cittadina. Salem confina con la vicina Keizer, a nord, una comunità prevalentemente residenziale.

Cenni storici

Salem fu fondata all'inizio del 1800 come comunità agricola. La città crebbe durante gli anni della corsa all'oro in California. Salem divenne la capitale dell'Oregon nel 1851, dopo essere stata trasferita da Oregon City. La capitale fu poi trasferita brevemente a Corvallis nel 1855, ma nello stesso anno tornò definitivamente a Salem. I primi due edifici del Campidoglio dello Stato dell'Oregon andarono tragicamente a fuoco. Il terzo, l'attuale edificio, fu completato nel 1938, con la sua caratteristica statua placcata in oro raffigurante un pioniere, il "Gold Man" ("Pioniere d'Oro"), arroccata sulla cima.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto di Salem Valle Willamette (Aeroporto McNary, (IATA: SLE)), 2990 25th Street Southeast (A 5,6 km a sudest del centro di Salem, a sudest dell'incrocio tra la Highway 22 (Mission Street Southeast) e 25th Street Southeast; è anche accessibile dalla I-5 dall'uscita 253, SR-22/Mission Street Southeast). L'aeroporto è aperto all'aviazione generale e ai voli VIP privati. Sono disponibili uffici di autonoleggio e ristoranti nell'edificio del terminal (uffici amministrativi) per i viaggiatori che sbarcano in aereo. 
• Voli commerciali con altre compagnie aeree partono dall'Aeroporto Internazionale di Portland (IATA: PDX), a un'ora di auto da nord. Per raggiungere Salem dall'aeroporto di Portland, seguire la I-205 in direzione sud fino al bivio con la I-5 a Tualatin e proseguire sulla I-5 in direzione sud. Groome Transportation offre navette a ogni ora per l'aeroporto dall'Holiday Inn Salem, al 3301 di Market Street Northeast (vedere sotto nella sezione "Dove alloggiare", consultare i siti web collegati).

In auto

Salem si trova nella Valle Willamette centrale, circa a metà strada tra Portland a nord e Eugene a sud; è a circa un'ora di macchina da entrambe le città tramite l'Interstate 5. Se si arriva da est della Catena delle Cascate, la Highway 22 vi porterà direttamente a Salem.

In treno

Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno negli Stati Uniti d'America.

• 2 Stazione di Salem, 500 13th Avenue Southeast (a sudest della Willamette University).  
  • Amtrak, ☎ +1 215-856-7924, ☎ +1-800-872-7245. Gestisce il servizio ferroviario negli Stati Uniti d'America. Fermano le seguenti linee: 
    • Amtrak Cascades opera tra Vancouver e Eugene via Bellingham, Mount Vernon, Everett, Edmonds, Seattle, Tukwila, Tacoma, Lacey (Olympia), Centralia, Kelso (Longview), Vancouver (Washington), Portland, Oregon City, Salem e Albany. Sono previste due corse di andata e ritorno al giorno lungo la tratta tra Vancouver e Seattle, quattro corse di andata e ritorno al giorno lungo la tratta tra Seattle e Portland e due corse di andata e ritorno al giorno lungo la tratta tra Portland e Eugene. Non sono previsti treni in partenza lungo l'intera tratta. Ulteriori servizi tra Vancouver e Seattle e tra Portland e Eugene sono offerti dall'Amtrak Thruway Motorcoach.
    • Coast Starlight opera quotidianamente tra Seattle e Los Angeles. Ferma a Tacoma, Portland, Eugene, Klamath Falls, Dunsmuir, Redding, Chico, Sacramento, Davis, Martinez, San Francisco (Emeryville), Oakland, San Jose, Salinas, Paso Robles, San Luis Obispo, Santa Barbara, Oxnard, Simi Valley, Van Nuys e Burbank. Tra Seattle e Eugene, effettua le stesse fermate dell'Amtrak Cascades, ma salta Tukwila e Oregon City.

In autobus

La stazione degli autobus per Greyhound e Oregon Point è la stessa dei treni Amtrak, presso la stazione di Salem, al 500 di 13th Avenue Southeast (vedere sopra), mentre la stazione centrale degli autobus per 1 Cherriots e Cherriots Regional si trova sulla Chemeketa Street, tra High Street e Church Street, dietro l'edificio al 555 di Court Street Northeast, un paio di isolati a nordovest del complesso del Campidoglio, in centro. Prendete qualsiasi autobus Cherriots (linea 8 o 18) in direzione nord lungo la 13 Avenue Northeast per raggiungere la stazione di interscambio del centro dalla stazione di Salem:

• 3 Greyhound, (fermata autobus) 500 13th Street Southeast (Prelievo/consegna alla stazione Amtrak), ☎ +1 503 362-2428, ☎ +1 800 231-2222. Greyhound viaggia principalmente sull'Interstate 5 tra Portland e Sacramento, passando per Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico e/o Marysville. I passeggeri possono prendere l'autobus per raggiungere altre città a Portland, Sacramento o Medford. 
• Cascades Point (Oregon Point)/Amtrak Cascades Thruway (Operato da MTR Western), Stazione di Salem al 500 di 13th Street Southeast, ☎ +1 541-484-4100. Gestisce la tratta Amtrak (Cascades) Thruway tra Portland, Tualatin, Woodburn, Salem, Albany e Eugene. Gli autobus fermano sia all'Università dell'Oregon che alla stazione Amtrak di Eugene. Effettuano solo fermate di salita in direzione sud e di discesa in direzione nord a Tualatin. I biglietti sono disponibili presso le biglietterie Amtrak della stazione di Salem o online e non sono venduti dagli autisti. 
• Cherriots Regional, (Downtown Transit Center) 555 Court Street Northeast (lungo Chemeketa Street, dietro l'edificio al 555 di Court Street Northeast tra Church e High Street, un paio di isolati a nordovest del campus del Campidoglio dello Stato), ☎ +1 503 588-2424. Cherriots gestisce autobus locali a Salem e Keizer e dintorni. La Cherriots Regional (ex CARTS) gestisce autobus espressi dal centro di Salem alle piccole e grandi città circostanti nella contea rurale di Marion e nelle contee limitrofe di Polk e Clackamas: 
  • 1x Salem-Wilsonville, gestito congiuntamente da Cherriots e SMART come autobus espresso da/per Wilsonville (punto più vicino all'area metropolitana di Portland) tramite la I-5. I passeggeri vengono trasferiti sul treno WES per proseguire verso Beaverton via Tualatin e Tigard. I passeggeri vengono trasferiti sui treni Tri-Met MAX da Beaverton o sull'autobus 12 da Tigard per proseguire verso il centro di Portland.
  • La linea 10x Salem-Woodburn arriva fino a Woodburn lungo la Highway 99E. I passeggeri possono cambiare con Woodburn Transit per spostarsi localmente in autobus a Woodburn o proseguire verso nord verso Oregon City passando per Canby sulla linea 99 Canby Area Transit (CAT) al Woodburn Bi-Mart. Il modo più rapido per raggiungere l'area metropolitana di Portland è con l'autobus 1x, Oregon Point, Greyhound o Amtrak (vedere sopra).
  • 20x Salem-Silverton-Mt Angel... nella contea settentrionale di Marion lungo la SR-213 e 214.
  • 30x Salem-Santiam Salem, Turner, Slayton e Mill City ai piedi della Catena delle Cascate.
  • 40x Polk County Express – Uno dei due percorsi per Dallas nella contea di Polk, solo che il percorso devia verso sud, in direzione di Monmouth.
  • Il 50x Dallas Express arriva direttamente a Dallas sulla Highway 22. L'altra opzione è il 40x (vedere sopra) che devia verso Monmouth.
  • 80x per Wilsonville da Keizer via Woodburn
• 4 Flixbus, (fermata autobus) 405 Chemeketa Street Northeast (l'autobus salirà nella zona della salita passeggeri sul lato nord di Chemeketa Street Northeast). Servizio tra Seattle e Eugene per Tacoma, Olympia, Portland, Salem e Corvallis. 
• Shuttle Oregon, (fermata autobus) Holiday Inn al 3301 di Market Street Northeast (fermarsi davanti alle porte, fuori dalla hall dell'hotel), ☎ +1 541 903-0724. Prosegue verso nord fino a Portland tramite la I-5 e verso est fino a Bend passando per Sisters lungo la SR-22/US Hwy 20. I passeggeri possono cambiare autobus a Portland e Bend. 
• Linea 11 Yamhill Transit Area, West Salem Transit Center, lungo Cornucopia Street Northwest all'altezza di Glen Creek Road Northwest (accanto alla Biblioteca pubblica di West Salem, dietro Roth's), ☎ +1 503-474-4910. $ 1,25 tariffa di sola andata o $ 2,50 biglietto/abbonamento giornaliero. Collega West Salem a McMinnville via Amity. Yamhill Transit Area gestisce autobus (locali) a McMinnville e dintorni e per Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan e Willamena nella contea di Yamhill. L'autobus 17 collega il West Salem Transit Center al Downtown Transit Center, mentre l'autobus 16 passa lungo Wallace Road di fronte a Roth's. L'autobus 16 non ferma nel West Salem Transit Center dietro Roth's. 

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Il sistema di autobus Cherriots copre l'intera città e collega la periferia al centro città e a Keizer, con un centro di transito centrale nel centro di Salem, dove arrivano e partono tutti gli autobus. Sono disponibili anche autobus espressi che raggiungono anche Wilsonville (1X) (punto più vicino in direzione Portland), Woodburn (10X), Dallas (40X, 50X) e Santiam, ai margini della Catena delle Cascate (30X).

In auto

Le strade della zona sono progettate più o meno secondo un sistema a griglia, dove la maggior parte delle strade è numerata in base alla distanza dal centro città. Anche gli indirizzi seguono la numerazione delle strade circostanti. Quasi tutte le strade seguono le direzioni cardinali. State Street si estende da est a ovest dal centro fino alla Highway 213, a 19 km a est della città. State Street divide la zona nord-est da quella sud-est. Tutti gli indirizzi sulla riva occidentale del fiume Willamette, nella parte occidentale di Salem, si trovano nella parte "nord-ovest" della città. West Salem si trova nella contea di Polk, mentre il resto di Salem si trova nella contea di Marion.

Il parcheggio per le automobili nel centro della città è gratuito per visitatori e acquirenti. Il parcheggio in strada è consentito per un massimo di due ore, ma sono disponibili tre grandi parcheggi per l'intera giornata. Una volta abbandonata l'auto, il centro è facilmente percorribile a piedi.

In bicicletta

Salem ha un territorio piuttosto pianeggiante, soprattutto nelle zone nord e est della città, il che rende facile andare in bicicletta. Tuttavia, le piste ciclabili non sono ben segnalate come in alcune città dell'Oregon. I terreni agricoli che circondano Salem sono una zona ideale per il ciclismo.

Cosa vedere

• 1 Willamette Heritage, 1313 Mill Street Southeast (Mill Street tra 12th e 14th, a nord della stazione Amtrak), ☎ +1 503 585-7012. Lun-Sab 10:00-17:00. Museo storico dell'Oregon situato nel centro della città. Il sito del museo ospita esposizioni funzionanti del Thomas Kay Woolen Mill e di diversi altri edifici storici di Salem, che sono stati trasferiti qui. Il Willamette Heritage Museum è composto da cinque edifici in totale, tutti risalenti al XIX secolo. Una volta al mese, la Missione ospita una serata con Big Band e balli da sala. Il Willamette Heritage Museum è nato dalla fusione tra il Mission Mill Museum e la Marion Historical Society. 
• 2 Campidoglio, 900 Court Street Northeast, ☎ +1 503-986-1388. Ingresso libero. Lun-Ven 8:00-17:00. Il Campidoglio dell'Oregon è un monumento art déco unico nel suo genere. Se siete abbastanza fortunati da trovarvi a Salem in una giornata di sole, dovreste salire al Campidoglio e fare un giro fino alla cima per ammirare il Gold Man (il Pioniere d'Oro). I tour della piattaforma di osservazione sono disponibili al pubblico ogni mezz'ora, dal Memorial Day al Labor Day. Ci sono parchi tutt'intorno, con giardini e grandi fontane. La fontana proprio di fronte è un paradiso per i bambini che possono giocare e rinfrescarsi d'estate. 
• 3 Campus della Willamette University, 900 State Street (Campus di 28 ettari dietro o a sud del Campidoglio dello Stato), ☎ +1 503-370-6300. La più antica università della costa occidentale, con corsi di laurea in arti liberali e corsi di laurea specialistica in giurisprudenza e gestione aziendale. Molto bella in primavera, quando i fiori sbocciano. Parcheggio per i visitatori nella parte sudovest del campus, all'incrocio tra Bellevue Street Southeast e Winter Street Southeast, di fronte al Salem Hospital. Il pin GPS indica la posizione approssimativa dell'ufficio ammissioni e visitatori, accanto alla Willamette International Studies House (WISH). 

Musei e punti di interesse storici

• 4 Museo dei bambini di Gilbert House (AC Gilbert's Discovery Village), 116 Marion Street Northeast, ☎ +1 503-371-3631, fax: +1 503-316-3485, info@acgilbert.org. Lun-Dom 10:00-17:00. Perfetto per i bambini più piccoli, soprattutto quelli in età prescolare fino a circa 13 anni. Un centro di apprendimento pratico e divertente, ospitato in affascinanti edifici e arredi di inizio secolo. 
• 5 Casa Bush, 600 Mission Street Southeast, ☎ +1 503-363-4714, fax: +1 503-371-3342. Costruita subito dopo l'arrivo dei coloni dalla Pista dell'Oregon, questa storica antica fattoria oggi ospita le opere dei migliori artisti di Salem. In estate, potrete passeggiare nel profumato Roseto e fare un'escursione su un sentiero molto frequentato dai clienti delle attività commerciali vicine, in pausa pranzo. 
• 6 Museo e giardini di Deepwood, 1116 Mission Street Southeast, ☎ +1 503-363-1825.  
• 7 Marion County Historical Society Museum, 260 12th Street, ☎ +1 503-364-2128, fax: +1 503-391-5356, mchs@open.org.  
• Mission Mill Museum, 1313 Mill Street, ☎ +1 503-585-7012, fax: +1 503-588-9902. Il museo è ospitato nell'ex lanificio Thomas Kay. Anche alcune delle residenze più antiche dello stato, risalenti agli anni '40 e '50 dell'Ottocento, sono state trasferite nella stessa area. 
• 8 Museo della salute mentale, 2600 Center Street Northeast (Edificio Kirkbride), ☎ +1 971-599-1674. Situato all'interno dell'Oregon State Hospital, questo affascinante museo ospita mostre che raccontano la storia dell'istituzione. Ospita anche una sezione dedicata al film "Qualcuno volò sul nido del cuculo", girato in una parte dell'ospedale ora demolita con la partecipazione di molti membri del personale e dei pazienti. Gli orari di apertura del museo sono limitati, quindi consultate il sito web per conoscere gli orari di visita. 
• 9 Powerland Heritage Park, 3995 Brooklake Road Northeast, ☎ +1 503-393-2424. Uno dei più grandi musei di trattori, motori a vapore e attrezzature agricole d'epoca al mondo. Per rendere il tutto ancora più interessante, è stato allestito un museo dedicato a camion e tram, dove è possibile fare un giro su un tram d'epoca. "Steamup annuale" a luglio-agosto. 
• 10 Museo d'Arte Hallie Ford, 700 State Street, ☎ +1 503-370-6855, museum-art@willamette.edu. Adulti: $6; Anziani over 55: $4; Insegnanti e studenti universitari: $3; Gratuito sotto i 18 anni. Mar-Sab 10:00-17:00, Dom 13:00-17:00.  

Eventi e feste

• 1 Fiera statale dell'Oregon, 2320 17th Street Northeast (Tra 17th Street Northeast e Silverton Road Northeast nella parte nord della città), ☎ +1 971 701-6573. Fine agosto-Inizio settembre. Durante tutto l'anno, presso la fiera statale si tengono diversi rodei, mercatini dell'usato, mostre, concerti, mercatini natalizi e altri eventi. La fiera statale è anche la sede della Fiera della Contea di Marion, che si tiene la prima settimana di luglio. Consultate il calendario degli eventi online. 
• Festival Chorale Oregon.  

Cosa fare

• 1 Skatepark di Salem, Marion Square Park. Questo skate park è composto da due bowl collegate da un serpente. C'è anche un'area skate secondaria, chiamata "streetscape", con ampio spazio per il grind e rampe. Lo skate park è aperto a skate, skateboard, BMX e altro ancora. 
• 2 Bush's Pasture Park. Un parco pubblico urbano di 36,6 ettari e un giardino botanico appena a sud del centro città. Il parco è un sito storico e ospita numerosi sentieri, parchi giochi, campi da tennis, aree picnic, giardini e frutteti. La Willamette University ospita il suo stadio di football, atletica leggera e baseball. È anche sede del Salem Soap Box Derby. 
• 3 Enchanted Forest, 8462 Enchanted Way, Turner (A 11 km a sud di Salem), ☎ +1 503-371-4242, info@enchantedforest.com. Adulti: 13,50 $; bambini dai 3 ai 12 anni e anziani: 12 $. Biglietti per le giostre: 1 $ ciascuno (2-4 biglietti per giostra). Braccialetti per le giostre: 17,95 $-27,95 $ dopo l'ingresso. Una terra da favola dove si cammina tra castelli medievali, si percorrono marciapiedi in legno nel Far West o si incontra un fantasma in una casa stregata. Questo piccolo parco a tema offre attrazioni per bambini e adulti, tra cui montagne russe alpine, autoscontri, trenini e molto altro. In uno dei numerosi ristoranti si può assistere a uno splendido spettacolo acquatico con luci colorate che rimbalzano sui getti d'acqua. 
• 4 Salem Riverfront Park, 200 Water Street Northeast. Si trova lungo il fiume Willamette, nel centro storico di Salem. I bambini potranno divertirsi con l'enorme giostra intagliata a mano, considerata una delle più belle degli Stati Uniti. La Willamette Queen Sternwheeler è famosa per le crociere con pranzo e cena, con interessanti storie sui coloni. Sono in fase di elaborazione progetti di espansione e noleggio biciclette. 
• 5 Minto-Brown Island Park, 2200 Minto Island Road Southeast, ☎ +1 503-588-6261. Dall'alba al tramonto. Questo parco naturale di 360 ettari comprende aree aperte e boschive con numerosi sentieri per passeggiate, jogging, ciclismo e pattinaggio. 
• 6 Parco statale Willamette Mission, 10991 Wheatland Road Northeast, ☎ +1 503-393-1172. Parcheggio giornaliero: $ 5. Il parco occupa il terreno dove, nel 1834, il reverendo Jason Lee fondò la prima missione per i nativi americani. I membri della Missione Metodista furono in seguito attivi nella formazione del governo dell'Oregon. Un monumento nel parco fornisce informazioni su questo insediamento. Gli edifici originali della missione sono rappresentati da sagome incorniciate chiamate strutture fantasma. Nel parco si trova anche un approdo per il traghetto Wheatland, il primo ad attraversare il fiume Willamette con un carro coperto nel 1844. Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta. Rievocazione della Guerra Civile il 4 luglio. 

Acquisti

• 1 Willamette Town Center, 831 Lancaster Drive, ☎ +1 503-585-1338.  
• 2 Salem Center Mall, 401 Center Street Northeast, ☎ +1 503-364-0495. Un centro commerciale unico nel suo genere nel cuore del centro città, con ponti sospesi che collegano le varie sezioni. 
• 3 Woodburn Premium Outlets, 1001 Arney Road (Woodburn). Situato a quindici minuti a nord di Salem, nella cittadina di Woodburn, questo grande e attraente centro commerciale outlet è particolarmente popolare durante la stagione dello shopping natalizio. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 1 Archive Coffee & Bar, 102 Liberty Street Northeast.  

Dove mangiare

Prezzi medi

Salem non è famosa per la sua cucina raffinata e costosa, ma questo non significa che non si possa trovare un buon pasto senza spendere una fortuna. Oltre ai ristoranti elencati di seguito, in città ci sono diversi ottimi ristoranti messicani, a dimostrazione della crescente popolazione ispanica.

• 1 Bentley's Grill, 291 Liberty Street Southeast, ☎ +1 503-779-1660. Ingredienti del nordovest con pesce fresco di stagione, insalate presentate ad arte e una selezione di bistecche servite ogni sera. 
• 2 Best Little Roadhouse, 1145 Commercial Street Southeast, ☎ +1 503-365-7225. Per essere Salem, ha davvero un'atmosfera particolare. Provate l'insalata Caesar con salmone del nordovest appena grigliato, panini con Tri Tip o insalata. Campo da minigolf appena fuori dall'edificio. 
• 3 DaVinci Ristorante, 180 High Street Southeast, ☎ +1 503-399-1413. Mar-Sab 17:00-21:00. Offre cucina italiana, tra cui il filetto di maiale alle erbe italiane. Inoltre, preparano la pizza in un bellissimo forno a legna. Quando vi sedete, vi portano una focaccia calda appena fatta. È un locale molto apprezzato dagli amanti del Martini per l'happy hour. 
• 4 Gerry Frank's Konditorei, 310 Kearney Street Southeast, ☎ +1 503-585-7070. Lun-Gio 10:00-21:00, Ven-Sab 10:00-22:00. Provate la torta allo champagne con ripieno di lamponi, la quiche o i pomodori secchi con asparagi. Offrono anche un'ottima offerta con zuppa e mezzo panino o quiche e una fetta di torta a circa $8. 
• 5 Marco Polo Global Restaurant, 300 Liberty Street Southeast, ☎ +1 971 720-1964. Ottima varietà di cibo asiatico a prezzi moderati. Disponibili anche piatti vegetariani e pietanze piccanti (e non). 
• 6 Sassy Onion Grill, 1244 State Street (appena a est del Campidoglio e della Willamette University), ☎ +1 503-378-9180. Aperto a colazione e pranzo. Un ristorante popolare in città, frequentato spesso da studenti e dipendenti pubblici. Noto per i suoi toast alla francese. 
• 7 Word of Mouth Bistro, 140 17th Street, ☎ +1 503-584-1927. Lun e Mer-Ven 8:00-2:00, Sab-Dom 6:45-2:00. Un posto piccolo ma molto affollato per la colazione e il pranzo: questo ristorante non accetta prenotazioni, la coda all'ingresso è lunga e vale assolutamente la pena aspettare. 

Dove alloggiare

Salem offre numerose sistemazioni a prezzi moderati fuori dal centro città. L'eccezione è il Grand Hotel, un po' più costoso, ma che vi permetterà di soggiornare nel cuore della città.

Prezzi medi

• 1 Days Inn by Wyndham Black Bear, 1600 Motor Court Northeast, ☎ +1 503-967-8153. $64 (Gennaio 2023). Piscina coperta e colazione continentale. 
• 2 Holiday Inn, 3301 Market Street Northeast, ☎ +1 503-370-7888, ☎ +1-888-465-4329 (prenotazioni), gm@hisalem.com. Check-in: 15:00, check-out: 11:00.  
• 3 Shilo Inn Salem Suites, 3304 Market Street Northeast, ☎ +1 503-581-4001, salem@shiloinns.com. Check-in: 16:00, check-out: 11:00. Piscina coperta, vasca idromassaggio e colazione incluse. 

Prezzi elevati

• 4 Grand Hotel, 201 Liberty Street Southeast, ☎ +1 503-540-7800, ☎ +1-877-540-7800, reservations@grandhotelsalem.com.  

Nei dintorni

• Catena delle Cascate (Highway 22 in direzione est) – Uno dei migliori terreni escursionistici del Pacifico nordoccidentale
• Silverton (15 minuti a est sulla Highway 213) – Murales e ristoranti lungo il ruscello in un'accogliente cittadina ai piedi della Catena delle Cascate
• Mount Angel (30 minuti a nordest) – La Baviera negli Stati Uniti! Un grazioso villaggio tedesco famoso per l'Oktoberfest che si tiene ogni settembre
• Sisters (Highway 22 in direzione est, circa 1 ora e 50 minuti) – Una cittadina divertente con l'aspetto di un vecchio villaggio western, completo di marciapiedi in legno, piccoli negozi e ristoranti
• Tour vinicolo dell'Oregon – Salem è a pochi minuti da alcune delle regioni vinicole più pregiate al mondo. Rinomata per il Pinot Nero e il Pinot Grigio, l'Oregon è diventata una meta ambita dagli intenditori di vino di tutto il mondo.
• 2 Cascate Silver (Silver Falls). Le cascate Silver si trovano a circa 30 minuti di auto a est di Salem. Il percorso attraversa le storiche campagne dell'Oregon. Questo è un luogo ideale per escursioni, campeggio e picnic. Le cascate principali sono facilmente raggiungibili a piedi, a circa 5 minuti dal parcheggio. È possibile ammirarle dall'alto, ma l'esperienza migliore è fare una breve escursione in discesa, dove è possibile camminare dietro le cascate. C'è un'escursione di 11 km che passa accanto a 10 cascate e termina in un altro parcheggio, presso le Cascate settentrionali (North Falls). Sebbene più piccole delle Cascate meridionali (South Falls), sono comunque spettacolari. È possibile affittare delle baite o, se si ama cavalcare, c'è un bellissimo maneggio con numerosi sentieri da percorrere. 

Informazioni utili

Informazioni turistiche

• 2 Centro visitatori Travel Salem, 630 Center Street Northeast, ☎ +1 503-581-4325, Information@TravelSalem.com. Lun-Ven 9:00-17:00. Wi-Fi gratuito. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Salem
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Salem