Repubblica di Armenia

LEGGE SUL DIRITTO D'AUTORE E SUI DIRITTI RELATIVI - Testo completo (in inglese)

Articolo 6. Lavori che non possono essere soggetti a diritto d'autore.

1. La protezione del copyright non può essere applicata a:

a) opere di origine folcloristica;

b) notizie quotidiane e informazioni su fatti ed eventi in corso;

c) documenti ufficiali (leggi, trattati, decreti ecc.) e le loro traduzioni ufficiali;

d) simboli ed emblemi dello Stato (bandiere, armoriali, medaglie, simboli monetari ecc.);

e) discorsi politici e discorsi tenuti nei tribunali;

f) opere ottenute con mezzi tecnici senza l'intervento dell'attività creativa umana.

2. Il diritto d'autore non si applica a scoperte scientifiche, idee, principî, metodi, procedure, punti di vista, sistemi, cerimonie, teorie scientifiche, formule matematiche, diagrammi statistici, regole di gioco anche nel caso in cui essi siano espressi, descritti, svelati o commentati in opere protette dal copyright.

Quest’opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti d’America perché è un editto di un governo, locale o straniero. Vedi § 206.01 del Compendium II: Copyright Office Practices. Tali documenti comprendono “opinioni giudiziarie, atti amministrativi, decreti legislativi, ordinanze pubbliche e documenti ufficiali legali simili”. Questi non comprendono opere pubblicate dalle Nazioni Unite o dalle sue agenzie specializzate, o dall’Organizzazione degli Stati Americani. Vedi Compendium II § 206.03 and 17 U.S.C. 104(b)(5).

Un editto governativo non statunitense potrebbe ancora essere protetto dal diritto di autore al di fuori degli USA. Allo stesso modo, l’U.S. Copyright Office Practice non impedisce agli Stati Uniti o a località di detenere i diritti d'autore all’estero, a seconda delle leggi e regolamenti sul diritto di autore stranieri.