Discussioni utente:91.253.41.90

Da Wikivoyage.
Jump to navigation Jump to search

Ariano Irpino‎[modifica]

Che ne dici di registrarti? --Andyrom75 (discussioni) 10:49, 18 set 2017 (CEST)

Ti ringrazio, ma preferisco restare un umile Ip. In fin dei conti su Wikivoyage ho fatto poco, il lavoro vero è stato su Wikipedia. Permettimi però di manifestare il mio disaccordo sull'idea di definire l'Irpinia come una regione. È vero, qui c'è libertà di linguaggio, ma il problema è che così si creano equivoci: prova a leggere attentamente l'articolo su Irpinia e troverai che la parola "regione" è riferita talvolta all'Irpinia stessa, talaltra alla Campania. Avrei preferito la chiarezza, tutto qui. Del resto anche in inglese (lo saprai meglio di me) si è diffusa la tendenza a dire District per indicare una regione storica o geografica (ad. es. Lake District). Poi, se la parola "distretto" in italiano suona proprio male, si possono usare tanti altri termini, però io eviterei la parola "regione" in modo che ogni lettore possa comprendere bene l'oggetto di ogni frase, senza dover compiere sforzi interpretativi. Comunque, al di là di questo, mi piacerebbe migliorare un pò l'articolo Irpinia ma non so se posso permettermi di riscrivere ciò che qualcun altro ha scritto prima di me_91.253.17.26 12:08, 18 set 2017 (CEST)
L'invito a registrarti è solo per facilitare la comunicazione, però sei liberissimo di continuare a contribuire in forma anonima (ma non di certo "umile" ;-)).
Sulla questione "regione" hai fatto benissimo, e sentiti libero di modificare costruttivamente tutte le informazioni presenti su Wikivoyage. La ragione non ce l'ha chi scrive per primo, bensì chi fornisce le informazioni più utili e corrette ;-) --Andyrom75 (discussioni) 12:30, 18 set 2017 (CEST)