Wikivoyage:Copyleft

Wikivoyage usa una licenza Copyleft per tutti i testi, immagini, e altri contenuti del sito.

Quello che devono sapere gli utenti

Copyleft significa che ogni singolo autore, modificatore, illustratore, creatore di mappe, ricercatore e fotografo che mette il proprio lavoro su Wikivoyage, ti dà il diritto di leggere, copiare, stampare, salvare, scaricare, recitare, proiettare, modificare, mandare via e-mail, distribuire, vendere, fotocopiare e correggere questo lavoro a proprio piacimento.

Le uniche restrizioni sono:

• se distribuisci quest'opera devi attribuirne la paternità ai creatori/autori
• se crei una nuova opera derivante da questa devi includere l'attribuzione ai creatori dell'opera originale così come fai con la tua paternità dell'opera e devi concedere gli stessi diritti agli utilizzatori della nuova opera.

In altre parole: noi ti concediamo praticamente ogni libertà nei limiti della legge a utilizzare le informazioni di Wikivoyage, ad eccezioni della libertà di togliere questa libertà agli altri.

In partenza abbiamo usato la licenza Licenza Attribution-ShareAlike 1.0, un documento legale creato dagli esperti di Creative Commons che in breve dice come già riportato: attribuisci ai wikivoyager il credito del proprio lavoro, e condividilo con altre persone. Dal 1° aprile 2009 siamo passati alla Licenza Attribution-ShareAlike in tutte le sue versioni (anche quelle più recenti). I nuovi contributi vengono automaticamente rilasciati sotto questa nuova licenza, mentre gli articoli creati prima del 1° aprile devono essere convertiti manualmente, ovvero ogni autore che vi ha contribuito deve dare il proprio consenso per l'aggiornamento della licenza.

Inoltre potrebbero essere altre restrizioni nell'uso e nella distribuzione basate sulle leggi del tuo paese/stato; in particolare i diritti sulla privacy per le fotografie di persone.

In ultimo, non è possibile dare la garanzia per tutti gli articoli e immagini di Wikivoyage. Gli alberghi chiudono, i bar aumentano i prezzi, gli orari dei treni cambiano, terremoti, allagamenti, guerre e fulmini possono distruggere luoghi, statue e città. Le persone possono sbagliare. I wikivoyager tentano di fare il loro meglio, ma nessuno degli autori degli articoli è responsabile per qualsiasi cosa che avvenga prima, durante o dopo il tuo viaggio. Vedi la licenza sottostante per ulteriori dettagli.

Quello che devono sapere gli autori

Copyleft significa che ogni singolo yahoo, nutcase, screwjob, charlatan, shyster, weirdo, freakazoid, mouthbreather, goofball, lamer, cheater e jerk hanno il diritto di leggere, copiare, stampare, salvare, scaricare, recitare, proiettare, modificare, mandare via mail, distribuire, vendere, fotocopiare e correggere il tuo lavoro a loro piacimento.

In particolare la tua opera potrebbe essere spietatamente modificata, corretta, o cancellata da Wikivoyage dagli altri wikivoyager. Il tuo lavoro potrebbe essere fotocopiato migliaia di volte su qualche volantino per escursionisti. Potrebbe essere usato in qualche pellicola di Hollywood ed essere proiettata su schermi esterni di qualche rave. Potrebbe essere usata per iniziative commerciali, pubblicità o altri propositi (con alcune restrizioni - vedi diritto di privacy) senza il tuo diretto controllo.

In cambio della tua incredibile generosità avrai la consapevolezza di aver aiutato i viaggiatori in tutto il mondo, e che tutte le copie del tuo lavoro saranno attribuite a te, e che chiunque produrrà una nuova opera derivante dalla tua sarà generoso come te. E, naturalmente, puoi usare tutti gli altri lavori di Wikivoyage nello stesso modo (ma non è obbligatorio che tu contribuisca a ciò).

Avrai anche il piacere di collaborare con centinaia di altri wikivoyager come te. Collaborerai insieme a persone che non conosci per migliorare immagini, testi e mappe che non avresti mai pensato. Tu mantieni il diritto di copyright sulla tua opera, e puoi usarla in qualsiasi modo desideri (anche se non è compatibile con la nostra licenza!). Quando scrivi su Wikivoyage, o carichi una foto, usi la licenza con la quale è disponibile tutta la nostra opera - rendendolo più facile per tutti.

Adesso la parte difficile: a causa della licenza Attribution-ShareAlike sei legalmente responsabile di non copiare (anche solo parzialmente o rielaborando il testo) su Wikivoyage lavori di altre persone protetti da copyright senza previo permesso. (Una licenza compatibile con Attribution-ShareAlike-compatible conta come permesso!). Sei responsabile ad avere il consenso delle persone che compaiono nelle tue foto, e per ogni diffamazione che includi nei tuoi articoli.

Prima di modificare gli articoli di Wikivoyage o caricare un'immagine, ti consigliamo di leggere attentamente il testo completo della licenza Attribution-ShareAlike ed essere sicuro di concordare con essa. Per le immagini è importante che specifichi se è opera tua o fornisci le informazioni su chi ha scattato la foto e la compatibilità con la nostra licenza. Vedi la politica per le immagini per ulteriori informazioni.

Vorremmo creare la miglior guida turistica possibile, con articoli brillanti, informazioni aggiornate, foto impressionanti, mappe dettagliate e leggibili. Ma nessuna di queste intenzioni deve causarti e causarci problemi legali. Per qualsiasi domanda o chiarimento chiedi ai wikivoyager. Se hai dei dubbi, lascia stare.

---

L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.