Discussioni utente:Mmoschin

Da Wikivoyage.
Ciao Mmoschin!

Benvenuta/o su Wikivoyage in lingua italiana! Stiamo realizzando un'attendibile guida turistica mondiale libera e aggiornabile. Aiutaci anche tu! Se hai appena conosciuto Wikivoyage e non sai come funziona e in che modo puoi aiutarci, poni le tue domande nella Lounge, il punto d'incontro dei wikivoyager, oppure consulta le nostre pagine di aiuto.

Potrai trovare risposte ai tuoi dubbi anche nelle pagine delle domande frequenti e dei consigli per i nuovi arrivati.

Ricordati soprattutto che è vietato copiare testi protetti da copyright. Il nostro obiettivo non è proporre contenuti copiati da altri siti, ma di scrivere una nuova guida turistica di nostro pugno.


Gobbler 10:31, 18 feb 2009 (CET)

Benvenuto[modifica]

Ciao Mmoschin, benvenuto su Wikivoyage anche da parte mia. Ti ringrazio per i ristoranti e locali suggeriti per Padova e Bologna. Ho provveduto ad apportare alcune modifiche al testo da te inserito per uniformarlo al nostro stile. Prova a dare un'occhiata così saprai già come inserire le prossime informazioni e se hai tempo dai una letta ai nostri brevi consigli per i nuovi arrivati in modo da sapere (in pochi minuti) qualcosa di più del nostro progetto. Grazie e spero di vedere altri tuoi contributi ;-) --(WV-it) Airin 12:08, 19 feb 2009 (CET)

Lajkonik[modifica]

Ciao, innanzitutto volevo ringraziarti per aver redatto in modo così accurato l'articolo su Cracovia. Niente male per un novizio! :-)

La sezione su Lajkonik deve essere però cambiata perché è stata tradotta così com'è da en/WP. So che l'articolo non compare ancora nella versione italiana dell'enciclopedia ma un giorno, anche se lontano, qualcuno inevitabilmente lo creerà e noi saremo costretti a cancellarlo per violazione del copyright dopo esserci beccati un bel cicchetto dagli amministratori di it/WP. Se non ti va mi preoccuperò io di cambiare il testo appena qualcuno rientrerà dai festeggiamenti del Carnevale (Sono solo a mantenere il sito fino alla fine della settimana corrente). Ricordati però di non tradurre mai più in italiano il testo in inglese in modo integrale da altre fonti, siano esse siti Internet o, peggio ancora, libri stampati. Potremmo beccarci una bella denuncia nella più sfortunata delle ipotesi. L'unico sito dal quale puoi tradurre i testi in inglese così come sono è Wikitravel in quanto adotta la nostra stessa licenza ma anche in questo caso è consigliabile apportare modifiche al testo.

Intesi allora? Ripeto: sei libero di attingere informazioni dalle fonti che vuoi ma non di tradurre il testo così com'è. Ciao e ancora complimenti per il tuo articolo Gobbler 09:42, 24 feb 2009 (CET)


Ok la riscrivo e grazie per i complimenti :)

Violazione dei diritti d'autore[modifica]

Ciao Massimo. Ti ringrazio per l'aiuto che ci stai dando nella stesura dell'articolo su Cracovia, ma devo farti di nuovo presente che è SEVERAMENTE VIETATO copiare testi da altre fonti! Se sulla pagina compaiono gli avvisi di violazione del copyright non basta cancellarli e ignorarli, e nemmeno modificare due parole in modo che il testo non risulti copiato al 100%. Noi ci stiamo impegnando a scrivere guide turistiche di nostro pugno: sarebbe troppo facile copiare il lavoro degli altri e prendersi solo i meriti. Ogni singolo utente è RESPONSABILE per ciò che scrive e copia quindi per eventuali cause legali di violazione dei diritti d'autore non risponde Wikivoyage ma l'utente stesso. Va benissimo prendere spunto da altre fonti, ma non in questo modo così palese. Il nostro obiettivo è mettere a disposizione dei viaggiatori le nostre conoscenze e NON la copia di altre guide turistiche. Ti prego di riflettere su questo fatto e di cancellare tutti i testi che hai copiato da altre fonti e di riscriverli con le tue forze. Spero che questa sia stata solo una tua "svista" e che la cosa non si ripeterà più. Vedrai che scrivere con la farina del tuo sacco ti darà più soddisfazioni del semplice copiare. Grazie. --(WV-it) Airin 11:37, 26 feb 2009 (CET)

Frasario polacco[modifica]

Ciao Massimo. Ho visto che hai completato il frasario polacco e mi complimento per l'ottimo lavoro! Volevo proporlo come Tematica del mese di maggio, magari insieme a una Destinazione del mese che potrebbe essere Varsavia. Che ne dici? Va bene o per Varsavia preferisci avere più tempo per aggiungere altre informazioni? --(WV-it) Airin 10:53, 27 apr 2009 (CEST)

Ok, allora come destinazione del mese di maggio proponiamo Cracovia, e per Varsavia ci pensiamo tra qualche mese. --(WV-it) Airin 16:01, 27 apr 2009 (CEST)